Quando vi uma nova funcionária, Brooklyn, repreendendo uma faxineira no saguão do escritório, fiquei perturbada, mas o que descobri depois me abalou profundamente. Aquele encontro me levou a planejar algo em torno do baile de caridade da empresa que Brooklyn nunca esqueceria.
Você pode ligar para Ilan. Tenho 42 anos, sou um executivo sênior em uma empresa muito conhecida, mas não vou mencionar o nome dela. Estou lá há mais de 15 anos, e isso é tempo suficiente para saber como ler as pessoas no mundo corporativo.
Um empresário | Fonte: Midjourney
Ainda assim, o que aconteceu na semana passada foi inesperado. Eu estava andando pelo saguão do nosso prédio de escritórios, tendo acabado de voltar de uma reunião importante em outro lugar, quando vi nossa nova funcionária. Ela estava aqui há apenas um mês.
Lembrei-me do nome dela, Brooklyn, porque ela era ansiosa e ambiciosa. Eu não era seu chefe direto, mas ela ainda conseguiu se apresentar a mim. Ela também disse que estava aberta a mais oportunidades, horas extras e para aprender sobre novos projetos.
Não me entenda mal. Essa é uma boa atitude nesse negócio, mas eu tinha a sensação de que ela era demais. Algo sobre o comportamento dela não me pareceu muito certo. Eu não quis dizer de forma inapropriada ou como se ela estivesse dando em cima de mim, mas eu ainda decidi me afastar o máximo possível.
Uma empresária sorridente | Fonte: Midjourney
No entanto, ouvi a voz dela, e não era nada parecida com a forma como ela falava comigo.
“O que diabos você fez?! Vou garantir que você seja demitida daqui”, Brooklyn retrucou para uma simpática faxineira com a voz mais cortante e cortante.
A mulher mais velha estava lá em seu uniforme, segurando seus suprimentos, enquanto sua cabeça se abaixava enquanto ela assentia. Ela parecia querer desaparecer.
Apesar do meu instinto de não me meter nos negócios dos outros, eu não conseguia ignorar essa impotência.
Um empresário pensando | Fonte: Midjourney
Cheguei mais perto e perguntei calmamente: “O que está acontecendo aqui?”
Brooklyn congelou e seu rosto perdeu toda a cor quando ela se virou para mim. “Ah, nada, só um pequeno erro, Sr. Aviv”, ela gaguejou, esboçando um sorriso falso. “Nós resolvemos, não se preocupe.”
Antes que eu pudesse pressioná-la mais, ela praticamente me forçou a ir em direção aos elevadores com empurrões suaves.
“Sr. Aviv, deixe-me mostrar o rascunho em que trabalhei”, ela disse em um tom meloso que me lembrou unhas em um quadro-negro.
Uma empresária sorridente | Fonte: Midjourney
Eu não estava apaziguado. Eu não gostava quando os outros eram tratados desrespeitosamente, e enquanto esse funcionário balbuciava no elevador, eu não conseguia tirar da cabeça a imagem da faxineira parada ali, ombros encurvados, tentando se segurar.
Mas não era como se eu pudesse fazer algo a respeito, então tentei tirar isso da cabeça enquanto Brooklyn falava sem parar no meu ouvido durante a viagem.
Assim que o elevador abriu para o escritório, eu saí e praticamente corri dela. Ela bufou atrás de mim, e eu revirei os olhos.
Um empresário em frente a um elevador | Fonte: Midjourney
Mais tarde naquele dia, quando eu estava indo para casa, vi a faxineira novamente. Ela estava saindo do prédio e, embora não estivesse tão curvada quanto antes, sua postura ainda era cansada. Seus olhos também estavam vermelhos e inchados, como se ela tivesse chorado.
Mais uma vez, eu deveria ter cuidado da minha vida, mas agora eu me sentia envolvido.
“Com licença, senhora”, eu disse gentilmente enquanto me aproximava dela. “Posso perguntar se está tudo bem?”
Um empresário com um sorriso caloroso | Fonte: Midjourney
Ela se virou para mim, assustada, e rapidamente enxugou o rosto com dedos trêmulos. “Oh, não é nada”, ela disse suavemente, mas a maneira como sua voz falhou contou uma história diferente.
“Eu estava no saguão mais cedo”, expliquei. “Eu vi o que aconteceu. Você tem certeza de que está tudo bem?”
Ela hesitou, seus olhos correndo ao redor como se não soubesse se deveria confiar em mim. Então, finalmente, ela soltou um suspiro trêmulo. “Sim, senhor. Aquela mulher, Brooklyn, é minha filha”, ela admitiu, balançando a cabeça lentamente.
Uma mulher mais velha com uniforme de zeladora | Fonte: Midjourney
Pisquei, certa de que tinha ouvido errado. “Espera. Sério?”
Ela assentiu e suspirou. “Sim. Estou trabalhando aqui há três anos, principalmente à noite. Quando ela se formou, recomendei que ela se candidatasse aqui. Alguém no RH me devia um favor. Então eles olharam o currículo dela e ficaram impressionados. Mas ela sempre foi um pouco… cabeça quente.”
Dei uma risada e tossi para me recompor. A mulher sorriu por entre as lágrimas por um segundo, mas seu rosto rapidamente voltou a ficar taciturno.
“E agora ela tem vergonha de mim”, ela continuou. “Ela não quer que ninguém saiba que eu sou a mãe dela. Ela diz que isso vai arruinar a reputação dela aqui, e enquanto tentava falar com ela mais cedo, eu acidentalmente derramei algo no chão. Isso só a deixou mais furiosa.”
Uma zeladora parecendo triste | Fonte: Midjourney
Meu estômago revirou. Aqui estava uma mulher que provavelmente tinha trabalhado duro, que provavelmente tinha feito tudo o que podia para dar à filha uma vida melhor e, inferno, até mesmo ajudou a filha a encontrar esse emprego, apenas para ser tratada assim.
Minha família também não tinha muito quando eu estava crescendo, mas nós nos valorizávamos. Ouvir isso me fez sentir uma tristeza que eu não conseguia expressar em palavras.
“Sinto muito que você esteja passando por isso”, eu disse firmemente. “Você não merece esse tipo de tratamento, especialmente da sua própria filha.”
Um empresário parecendo preocupado | Fonte: Midjourney
Ela me deu um sorriso fraco, mais por educação do que qualquer outra coisa, e começou a se afastar. Fiquei ali, observando-a desaparecer na multidão, sentindo que precisava fazer alguma coisa.
A filha dela precisava de um choque de realidade.
Na manhã seguinte, não consegui me concentrar. Minha mente continuou voltando para aquela conversa. Então, durante o almoço, ouvi Brooklyn na sala de descanso.
Um empresário espiando uma sala | Fonte: Midjourney
Ela estava entusiasmada com o baile beneficente anual da empresa, dizendo que era “a oportunidade perfeita para fazer networking com as pessoas certas”.
Foi quando uma ideia me ocorreu. Se Brooklyn era tão obcecada com as aparências, talvez fosse hora de lembrá-la do que realmente importava.
Puxei algumas cordas para colocar meu plano em ação. Primeiro, discretamente removi o nome de Brooklyn da lista de convidados, para que ela só descobrisse no evento.
Uma lista com nomes | Fonte: Midjourney
Então, procurei a mãe dela. Ela hesitou no começo, mas expliquei o que tinha em mente.
“Não se trata de envergonhá-la”, assegurei-lhe. “Trata-se de mostrar a ela o que é importante. Você merece esta noite. Confie em mim.”
Ela finalmente concordou, embora eu pudesse perceber que ela estava nervosa. Para ter certeza de que ela se sentiria confortável e que meu plano correria perfeitamente, organizei para que ela fosse a um salão e escolhesse um vestido lindo.
Uma mulher elegante | Fonte: Midjourney
Quando a peguei na noite do baile, ela estava deslumbrante. Seu cabelo estava elegantemente penteado, e seu vestido, simples, mas de bom gosto, era perfeito para a noite.
“Não tenho certeza sobre isso”, ela admitiu enquanto dirigíamos para o local. “Não pertenço a lugares como este.”
“Você pertence aqui tanto quanto qualquer outra pessoa. Afinal, você trabalha para a empresa”, brinquei.
O carro chegou bem na frente, e parecia um evento de tapete vermelho de Hollywood. Nós sempre íamos com tudo para essas coisas porque nossos clientes respeitavam luxo e bom gosto acima de outras coisas.
Pessoas reunidas do lado de fora de um local | Fonte: Midjourney
Quando saímos, várias cabeças se viraram, como eu esperava. A mãe de Brooklyn hesitou, mas eu lhe dei um aceno tranquilizador e ela colocou a mão no meu braço.
Então avistamos Brooklyn. No momento em que ela nos viu, seu sorriso desapareceu. Seu queixo caiu, e ela quase tropeçou em seus saltos enquanto corria até nós.
“O que é isso?” ela sibilou e olhou ao redor preocupada. “Mãe! Por que você está aqui?”
A mãe de Brooklyn olhou para baixo, envergonhada novamente, mas falei antes que Brooklyn pudesse dizer mais alguma coisa.
Uma mulher elegante parecendo triste | Fonte: Midjourney
“Convidei sua mãe”, respondi com um grande sorriso. “Ah, e usei seu lugar para isso. Ela merece estar aqui mais do que você.”
O rosto de Brooklyn ficou vermelho. “O quê? Você não pode fazer isso. Eu trabalhei duro para estar aqui. Eu preciso desse evento para MINHA CARREIRA! Ela não precisa!” ela gritou e apontou a mão rudemente para sua mãe.
“Ei! Pare com isso. Com quem você pensa que está falando? Eu sou seu chefe. Pior ainda, o chefe do seu chefe”, eu disse firmemente, “e acho que seu comportamento aqui hoje e com sua mãe é inaceitável. Você não pode tratar as pessoas assim, especialmente a mulher que o criou e o ajudou a conseguir esse emprego. Esta empresa valoriza o respeito, e isso inclui o respeito pela sua família.”
Um homem parecendo bravo | Fonte: Midjourney
Sua boca abriu e fechou como um peixe fora d’água. “Você não entende”, ela finalmente cuspiu. “Tem sido tão difícil ser filha de um zelador e eu —”
“Chega”, interrompi, ficando completamente frio. “Eu era filho de um fazendeiro e vendedor de doces, e graças aos meus pais, eu tive sucesso. Eu os honrei até eles morrerem. Eu não acho que nossa empresa deva continuar empregando alguém que não entende o valor do sacrifício dos pais.”
O rosto de Brooklyn ficou ainda mais vermelho e parecia que ela estava guardando mais insultos para sua própria mãe.
Uma mulher elegante parecendo zangada | Fonte: Midjourney
Então eu apenas apertei o braço da mulher mais velha com força e nos conduzi para frente. “Se você nos der licença”, eu disse enquanto passávamos pelo Brooklyn. “Aproveite a calçada.”
Dentro do local, a mãe de Brooklyn, que finalmente me pediu para chamá-la de Esther, relaxou depois de um tempo. Ainda mais, ela saiu de sua concha, se misturando com outros convidados e dançando um pouco.
No final da noite, ela estava rindo com um grupo de pessoas do trabalho, muitas das quais já sabiam que ela era a faxineira do nosso prédio e a viam apenas como mais uma funcionária.
Uma mulher elegante sorrindo em uma festa | Fonte: Midjourney
Sim, era isso que eu queria do meu povo. Não importava qual título você tinha. Tudo o que importava era seu trabalho duro e seus valores.
Quando levei Esther para casa, ela me implorou para não demitir sua filha. O amor de uma mãe não conhece limites. Mas tive uma conversa difícil com o superior direto de Brooklyn no dia seguinte, e, digamos, ela não era a favorita de ninguém.
O destino dela na empresa não está em minhas mãos, no entanto. Mas eu poderia fazer algo sobre um bônus de Natal para a equipe de zeladoria e um pequeno aumento para a gentil mulher que veio comigo para a festa.
Um empresário escrevendo em sua mesa | Fonte: Midjourney
Aqui vai outra história : no meu aniversário de 18 anos, minha mãe me deu uma vassoura, zombando do meu sonho de me tornar atriz, dizendo que eu acabaria limpando ruas. Mas, poucas semanas depois, a vida tomou um rumo inesperado quando a encontrei esfregando o chão no mercado local, revelando um passado que ela tentou enterrar.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Former teen idol Leif Garrett’s life took a horrible downward spiral
To me, it feels like teenage heartthrob Leif Garrett does not get enough credit as an artist and performer. He deserved so much more!
Throughout his career, the former teen idol experienced extreme highs and lows, but the highs he sought through drug addiction, which he used as a crutch, resulted in him sinking his career…
Before you see him today, at 62, it might be good to hold your breath…
What a babe he was….. Leif Garrett started as a child actor, and in the 1970s, he set the hearts of young women to fluttering when he became a musician.
My mom told me that when she went to the grocery store with her parents, she could see Leif’s face on all of the teen magazine covers at the checkout lanes.
The American singer-actor, born in Hollywood, California, was 5 years old when he first appeared in the movie Bob & Carol & Ted & Alice in 1969, which became the sixth highest-grossing film of the year.
Following that role, the sleepy-eyed, flaxen-haired heartthrob featured in the film Walking Tall, along with its two sequels. In 1983 he joined a number of fellow teen heartthrobs, including Matt Dillon, C. Thomas Howell, Patrick Swayze and Tom Cruise, in Francis Ford Coppola’s The Outsiders.
Some might also recognize him from his performances in TV series, like Family, The Odd Couple (1974), Wonder Woman (1978) and CHiPs (1979).
In 1977, he released his first album Leif Garret, and fans went wild when he performed covers of popular songs like The Wanderer (Dion), Surfin’ USA (The Beach Boys) and Paul Anka’s Put Your Head on My Shoulder.
Garrett was on top of the world. The blond, shaggy-haired singer toured worldwide, and his fans (mostly young girls) went crazy as soon as they saw him.
”I was on a public appearance tour in Sydney, Australia, and they had to fly me in by helicopter and then I jumped into an armored car and drove into the theater by back door. I’ve tried using a lim there before, but the fans almost tipped it over. I guess it’s an adrenalin push for them. They just freak out. It’s very weird,” Garrett told New York Daily News in 1979.
But even though his music was close to topping the charts, he struggled with management that made him feel like a “fraud.” The crossover to adulthood was also a challenge for Garrett.
“I think I was a good performer from the get-go but I wish they had offered me singing lessons before ever making a record and doing the typical punching in a sentence here or there or words or whatever,” Garret said in an interview.
“There’s a particular track (I Was Looking for Someone to Love) that doesn’t even sound like me at all. I would even possibly say I wasn’t even on that track. And to me, that IS fraud. That’s like a Milli Vanilli situation, the difference being, of course, mine was blended many times with myself and somebody else.”
Garrett’s career started to go downhill in 1979 when, drunk and drugged, he crashed a car and sent it tumbling down a hillside in North Hollywood, leaving his then-close friend Ronald Winkler a paraplegic.
But that wasn’t enough for Garret, whose life continued its negative spiral.
In 1980, a time he describes in his book as “the apex of pinup fame,” Garret revelled in sex, drugs and rock and roll with the legendary frontman of Queen, Freddie Mercury, who was at the time recording the hugely successful album The Game, which featured the hits “Crazy Little Thing Called Love” and “Another One Bites the Dust.” Garrett said he became friends with the band, who showed him a real rock star life with girls and drugs.
In an interview with Fox for the release of his memoir, Idol Truth, Garrett said:“I don’t think I was a very mature 16-year-old. I became mature very quickly because I was always surrounded by adults who were drinking and doing coke. I was a child, but being treated as an adult… And all of this was coming out of my pocket.”
He continued: “You know, I probably have the greatest fan base that I could ever imagine for myself. They have stuck with me through thick and thin. And as you know, I’ve gotten myself in plenty of bad situations. There was a lot of bad decision-making. But at the same time, I didn’t have the parental guidance that I should have at that time.”
Garret’s tally of charges is extensive. He dropped out of rehab and had numerous run-ins with the police, including whilst trying to buy drugs from undercover cops and trying to hide heroin in his shoe.
Despite making very effort at clawing his way back to the top, Garrett ultimately returned to his old habits. Because of his laughable experiences with the law, Garrett was selected to provide commentary on the comedy show World’s Dumbest, which chronicles the “most amazingly stupid” criminals.
The show also used other celebrities known for personal misadventures, like Todd Bridges, Tonya Harding, Gary Busey and Danny Bonaduce.
Then Garrett landed a starring role on VH1’s Celebrity Rehab with Dr. Drew, a show he did not want to appear on. Garrett accused the show of having him relapse for drama, a claim emphatically denied by VH1.
In an interview the LA Times, Garrett said: “They asked to get some footage of me using, and I said, ‘I haven’t been using. They said, ‘We really have to get footage of you using.’ Anyway, I was easily talked into showing them.”
When a counselor with the production called him out, suggesting he was still using, Garrett walked off the show saying: “This is insanity and quite honestly I don’t appreciate it.”
Fortunately, Leif Garrett is sober today.
”I had a 90-day sentence in county jail. I was in court-ordered rehab before that, and then my mom visited and told me she had stage IV lung cancer. I said, ‘I’m leaving to take care of her—nobody lives with her.’ So dealing with that, I started using again. So it was like, ‘Cuff him, bring him in,’ and I did the 90 days, and that was it,” he says.
According to the former teen idol, he’s still very grateful for all his fans.
”I’ve kept every photo or letter that a young lady sent, telling me about being on their walls and kissing me good night before they went to bed,” Garrett told Closer. “It’s very surreal and a bit embarrassing, but how flattering! I can’t thank [my fans] enough, because I’m still able to do something I enjoy and get paid for it.”
We’re rallying behind Leif’s recovery and hope he can enjoy his life now!
We’d love you to share your thoughts on the former teen idol and his attempts at getting sober.
Leave a Reply