
When James is on his way home after a swimming competition in London, all he wants is to sleep on the flight. But that’s the last thing on the agenda because sitting next to him is a woman who only wants to cause trouble. Eight hours later, the captain teaches her a lesson.
I was already prepared for the flight. I knew that it was going to be a long one. I mean, eight hours from London to New York was not going to be easy, but I had my earplugs, sleeping pills, and a few snacks to keep me going.
I had just wrapped up a grueling swimming competition, and every muscle in my body was crying for some much-needed rest. I was in the middle seat, which wasn’t ideal for my height, but I was too tired to care. The woman next to me, at the window, seemed just as wiped out as I was, and I could see her eyes drooping before we took off.
We exchanged a weary smile before settling into our seats.
It’s okay, James, I thought to myself. You’ll sleep through it all.
But then there was the woman who was going to be the cause of absolute mayhem and discomfort for the next eight hours.
From the moment she sat down next to me, I sensed that she was going to be trouble. She was huffing and puffing and shifting around like she’d been assigned to a seat in the luggage compartment instead of economy.
“Oh boy,” the window-seat woman sighed.
Aisle-seat woman, let’s call her Karen, kept eyeing me up and down, her mouth twisting into a frown.
Look, I’m a tall guy at six foot two. I was used to getting uncomfortable stares in airplanes, but it wasn’t my fault.
The first sign of trouble came when the plane took off. Karen pressed the call button, not once like any rational person, but three times in a row, like she was setting off an alarm.
I almost expected an alarm to sound off in the airplane.
“Ma’am,” the flight attendant asked when we had reached cruising altitude, “how can I help you?”
“This seat is unacceptable!” Karen snapped. Her voice was loud enough to draw attention from the rows around us.
“I’m cramped, and look at these two… people! They’re practically spilling over into my space.”
She shot a look at me, then at the woman at the window, who was staring straight ahead, pretending not to notice.
“I’m sorry, but we’re fully booked today,” the flight attendant replied. “There’s nowhere else for you to move.”
“You mean that there’s not one seat available on this flight? What about business class? Nothing?” she demanded.
“No, ma’am,” the flight attendant said. “There’s nothing available.”
“Then I want them moved,” Karen declared, louder this time. “I paid for this seat just like everyone else here, and it’s not fair that I have to be squished next to them. I can’t even open a packet of chips without bumping into this guy.”
For emphasis, she elbowed me in the arm.
I glanced over at the woman in the window seat, who looked on the verge of tears. My patience was wearing thin, too, and I couldn’t handle this woman when my energy tank was empty.
“Ma’am,” I said, keeping my voice as calm as I could, “we’re all just trying to get through this flight and get to our destinations. There’s really nothing wrong with the seating arrangements here.”
“Nothing wrong?” Karen barked. “Are you kidding me? Are you blind?”
She continued her rant for what felt like hours. And it was clear she wasn’t going to drop it. I tried to ignore her, but she kept shifting in her seat, kicking my legs, and continuously elbowing my arm.
By the fourth hour, I was cranky and exhausted beyond any other moment in my life. I was done.
“Look,” I said, turning to her as the flight attendant wheeled a cart down the aisle, “we can keep this up for the rest of the flight, or we can try and make the best of a bad situation. Why don’t you watch something on the screen? There are some pretty good movies here.”
But she wasn’t having it at all.
“Why don’t you tell her to go on a diet? And why don’t you learn to book seats that have space for your gigantic legs? Why do you both insist on making my life hell?” Karen hissed.
And the entire time we had been talking, Karen was busy pressing the call button.
I felt my blood boil and watched as the woman sitting next to the window tried to make herself as small as possible.
I could see the flight attendants murmuring amongst themselves, giving Karen dirty looks. If I’m being honest, I was just hoping that one of them would slip her a sedative or something. Finally, a flight attendant came over, looking as upset as I was.
“Ma’am, if you don’t calm down, we’re going to have to ask you to stay seated and not press the call button again, not unless it’s an actual emergency.”
“Oh, this is an emergency!” she shouted. “It’s a human rights violation! My rights are being violated, and everyone is just ignoring that!”
The rest of the flight went on like this, with Karen sighing dramatically, muttering under her breath, and generally making everyone around us miserable.
I just kept my head down and tried to focus on the tiny screen in front of me, tracking our progress home.
When we finally landed, I couldn’t have been any happier if I tried. This nightmare was almost over.
But then, as soon as the wheels touched down, Karen was out of her seat, darting up the aisle as if she was about to miss her connecting flight to Mars. The seatbelt sign was still on, and everyone was sitting patiently, waiting for it to turn off.
But not Karen. No, she was ignoring all the calls from the flight attendants, not even looking back. Soon, she was standing right next to the curtain separating the business-class seats from economy.
The rest of us just watched, too exhausted and frustrated to react.
Then came the captain’s voice over the intercom:
“Ladies and gentlemen, welcome to New York! We have a special guest onboard today.”
There was a collective groan. What now? Were we supposed to sit there for longer?
“We ask that everyone remain seated as I make my way through the cabin to greet this very special passenger.”
Karen perked up for some reason, her shoulders straightening like she’d just been announced as Miss Universe. She looked around with a self-satisfied smile, as if expecting everyone to applaud her.
When the captain came out of the cockpit, we saw a middle-aged man with a calm demeanor and a tired smile. As he saw Karen, he paused.
“Excuse me, ma’am,” he said. “I need to get past you to greet our special guest.”
“Oh,” she said, looking surprised. “Of course.”
He continued to make her step back down the aisle until they were almost to our row. It was priceless because although she was complying with him, the confusion growing on her face was clear.
“Maybe you should sit down in your seat,” he said.
The rest of us were watching in stunned silence, catching on to what he was doing. I could feel a smile tugging at my lips. The woman next to me was grinning, too.
Finally, the captain stopped at our row, forcing Karen to move into the row and stand at her seat.
The captain looked up at the seat numbers and grinned to himself before speaking.
“Ah, here we are,” he said, his voice booming through the cabin. “Ladies and gentlemen, our special guest is sitting right here in seat 42C. Can we all give her a round of applause?”
For a moment, there was silence. Then someone started clapping, followed by another, and another. Before long, the whole plane erupted into laughter and applause.
The woman’s face turned bright red. She opened her mouth to say something, but no words came out. She just stood there, awkward and humiliated, as the captain took a slight bow and returned to the front.
“That,” I said, leaning back in my seat with a satisfied grin, “was worth the eight hours of this torture.”
The rest of us finally gathered our things and filed out, leaving her to stew in her own embarrassment.
“Jeez,” the woman next to me said. “I’m so glad this is over. I don’t ever want to see that woman again. Maybe we’ll end up next to each other on another flight. Without a Karen this time.”
“Here’s hoping,” I said, and for the first time since the flight started, I genuinely laughed.
What would you have done?
Ouvi meu marido se gabando de sua esposa “feia” – sua vingança foi pior do que ele poderia imaginar

Quando Sarah chega em casa das tarefas habituais com os filhos, a última coisa que ela espera é ouvir o marido despejando seus verdadeiros sentimentos sobre ela — que ela é apenas um meio para um fim na vida dele. Mas Sarah não vai deixar Ethan escapar impune de seu comportamento insensível. Em vez disso, ela decide lhe dar uma lição.
Dizem que o casamento é construído com amor, confiança e respeito. Eu achava que tinha todos os três com Ethan. Por sete anos, nós dividimos uma casa, dois filhos e o que eu achava que era uma vida boa.

Um casal sorridente | Fonte: Midjourney
Claro, havia os momentos difíceis que apareciam de vez em quando. Mas, honestamente, que casamento não tem esses? Nós sempre encontrávamos o caminho de volta um para o outro. Ou assim eu pensava.
Então, aconteceu a semana passada.
Começou como qualquer outro dia. Peguei as crianças, equilibrando sua energia ilimitada com o caos de mochilas escolares e embalagens de lanche. Quando chegamos em casa, mandei-as para cima para brincar e entrei para ter um momento de paz antes de começar a preparação do jantar.

Duas crianças em seus uniformes escolares | Fonte: Midjourney
Foi quando eu ouvi. A voz de Ethan, clara como o dia, saindo da sala de estar.
No começo, não pensei muito nisso. Ele tinha alguns colegas de trabalho, então imaginei que estivessem apenas conversando. Mas, conforme me aproximei, peguei um trecho da conversa dele.
“Tirem uma página do meu livro, rapazes”, disse Ethan, seu tom transbordando confiança. “Eu descobri tudo. Levei a esposa feia para o trabalho doméstico e para criar as crianças, e levo as bonitas para as férias. Eu sei o que estou fazendo!”

Um homem sentado em um sofá e segurando uma lata | Fonte: Midjourney
Eu congelei.
Minha respiração ficou presa, e senti a sacola de compras escorregar da minha mão. Meu coração batia forte, e o sangue corria para meus ouvidos enquanto meu marido continuava falando, alheio à minha presença.
“Quer dizer, vamos lá. Sarah nem percebe. Ela acha que eu sou algum tipo de santo. Enquanto isso, eu tenho a casa, o carro e tudo entregue a mim em uma bandeja de prata. E a melhor parte? Ela está feliz em manter tudo funcionando enquanto eu me divirto.”

Uma mulher chocada | Fonte: Midjourney
Eu me senti mal.
Meu marido, o homem em quem eu confiava minha vida, estava se gabando de como estava me usando.
Para seus amigos.
Agarrei-me ao corrimão da escada, lutando para ficar de pé.

Uma mulher parada perto de uma escada | Fonte: Midjourney
“Uau, Ethan”, disse um de seus colegas de trabalho, rindo nervosamente. “Você está, uh, realmente vivendo o sonho.”
“Eu sei, certo?” Ethan respondeu, sua voz cheia de orgulho repugnantemente presunçoso. “É tudo uma questão de jogar suas cartas direito. É fácil, rapazes. Eu vou treinar vocês. Esposa feia na mão esquerda, esposa bonita na direita.”
A palavra “feio” continuava ecoando em meus ouvidos, como um eco cruel.

Um homem sentado em um sofá | Fonte: Midjourney
Eu queria gritar, invadir o quarto e exigir respostas. Mas não o fiz. Em vez disso, dei um passo para trás silenciosamente e subi as escadas, pronta para entrar no chuveiro e lavar a sensação viscosa que havia tomado conta de mim.
Naquela noite, Ethan agiu como se nada tivesse acontecido. Ele entrou na cozinha e me ajudou a cozinhar o salmão e o brócolis, um prato que as crianças adoraram. Ele até me beijou na bochecha, perguntou sobre meu dia e ajudou a colocar as crianças para dormir.
Era quase cômico o quanto ele não tinha noção da tempestade que se formava dentro de mim.

Uma bandeja de comida | Fonte: Midjourney
“Você está bem?”, ele perguntou mais tarde quando eu estava fazendo canecas de chocolate quente para as crianças. Finalmente, ele pareceu perceber que eu estava mais quieta do que o normal.
Forcei um sorriso.
“Só estou cansado. Foi um longo dia”, eu disse.
“Bom, não exagere”, ele disse, dando um tapinha no meu ombro como se estivesse me fazendo um favor.

Duas canecas de chocolate quente | Fonte: Midjourney
Eu assenti, reprimindo a vontade de gritar.
Na manhã seguinte, acordei cedo, minha mente a mil. Ethan saiu para o trabalho com seu beijo habitual na bochecha, e eu coloquei um sorriso no rosto enquanto ele saía pela porta.
Assim que ele se foi, comecei a planejar. Eu não estava apenas bravo. Eu estava determinado.

Um homem vestindo um terno | Fonte: Midjourney
No meio da tarde, eu tinha tudo o que precisava: fotos de Ethan com suas “lindas”, capturas de tela de mensagens de flerte e alguns registros financeiros que pintavam um quadro muito claro de sua vida dupla.
Fiquei ali sentado com meu laptop, sentindo como me sentia na universidade quando estava montando uma tarefa. A mesma ansiedade iminente por causa de um prazo. O mesmo medo enquanto eu montava as coisas. Como se tudo dependesse disso. E se eu for honesto… tudo era …
Eu não tinha ideia de quanto tempo isso estava acontecendo, mas o que eu queria era fazer Ethan sentir dor.

Uma mulher sentada em um laptop | Fonte: Midjourney
Eu queria envergonhá-lo e partir seu coração. Eu queria que ele entendesse o quão humilhantes suas palavras eram. Eu queria que ele crescesse e percebesse que não estava se comportando como o homem digno de uma esposa e filhos, indigno da vida que tínhamos construído.
Ele não merecia nada.
Quando ele chegou em casa naquela noite, ele não tinha ideia do que o esperava. Eu não tinha me incomodado em cozinhar para ele. Em vez disso, levei as crianças para comer comida chinesa e as deixei na casa da minha mãe.

Crianças segurando um saco de biscoitos da sorte | Fonte: Midjourney
Ethan e eu íamos ter um confronto.
“Oi, querida”, ele disse, exibindo seu sorriso presunçoso de sempre. “Como foi seu dia?”
“Ah, só o de sempre”, respondi casualmente. “Mas eu comprei algo especial para você.”
Ele levantou uma sobrancelha, intrigado.

Um homem sorridente | Fonte: Midjourney
“Especial? Qual é a ocasião? Eu sou o homem mais sortudo do mundo, não sou? O que tem para o jantar?”
“Só senti vontade de te tratar”, eu disse com um sorriso doce. “Venha para a sala de estar. Eu te mostro.”
Ele me seguiu, com curiosidade estampada em seu rosto.
“Sente-se, querido”, eu disse, gesticulando para que ele se sentasse na cadeira que eu tinha colocado em frente à TV. Eu até tinha deixado uma tigela de pretzels e uma lata de cerveja na mesa de centro para ele.

Cerveja e pretzels em uma mesa de centro | Fonte: Midjourney
“Do que se trata, Sarah?”, ele perguntou, ainda sorrindo.
“Você verá!”, respondi, entregando-lhe a lata de cerveja.
Peguei o controle remoto e liguei a TV.
Então, a apresentação de slides começou.

Uma mulher segurando um controle remoto de TV | Fonte: Midjourney
A princípio, Ethan não entendeu o que estava vendo. As primeiras fotos eram inofensivas o suficiente — fotos cênicas de férias que ele tirou sob o pretexto de “viagens de negócios”.
Mas então as imagens mudaram.
Lá estava ele, de braços dados com uma mulher que reconheci da lista de amigos dele no Facebook. Depois, outra foto dele rindo com uma mulher diferente, com bebidas na mão.

Um casal segurando bebidas | Fonte: Midjourney
“Sarah”, ele começou. “Olha, eu posso explicar.”
Levantei a mão.
“Silêncio, querida”, eu disse. “Continue assistindo. Aproveite o show.”
Mais fotos apareceram, cada uma mais contundente que a anterior.

Uma mulher pensativa | Fonte: Midjourney
“Você não achou que eu descobriria, não é?”, perguntei.
“Onde você conseguiu isso?”, ele perguntou, sua presunção substituída pelo pânico.
“Você não é exatamente sutil, Ethan”, respondi. “Mas esse não é o ponto. O ponto é que eu aguentei muita coisa ao longo dos anos. E ignorei todos os sinais de alerta, para o desgosto da minha mãe. Ignorei todas as desculpas idiotas. Mas isso? Se gabar para os seus amigos sobre como você está me usando? Isso é um novo ponto baixo, até para você.”

Uma mulher furiosa | Fonte: Midjourney
“Sarah, por favor, vamos conversar sobre isso, querida”, ele implorou, com as mãos tremendo.
“Ah, vamos conversar”, eu disse, me aproximando. “Mas primeiro, deixe-me apresentar alguém a você.”
Abri a porta e entrou meu advogado de divórcio.

Um homem de terno | Fonte: Midjourney
“Que diabos? Quem é esse?” ele gaguejou.
“Isto”, eu disse calmamente. “Este é o começo do fim, Ethan.”
O advogado explicou os termos:
Ethan perderia a casa, que foi o presente de casamento dos meus pais para nós. Ele perderia o carro, que estava no meu nome. E a maior parte do seu salário iria para pensão alimentícia.

Um homem zangado | Fonte: Midjourney
“Você não pode fazer isso, Sarah!” Ethan gritou, seu rosto ficando vermelho.
“Na verdade, eu posso”, respondi. “Você fez suas escolhas, Ethan. Agora você pode viver com elas.”
No dia seguinte, Ethan fez as malas e se mudou. Ele planejava ficar no couch surfing até que as coisas “se acalmassem para ele”.

Um homem fazendo uma mala | Fonte: Midjourney
No começo, ele tentou me reconquistar com desculpas e promessas. Ele jurou que mudaria e que tinha sido “estúpido” e “egoísta”.
Mas eu não estava interessado.
“Eu te dei tudo”, eu disse a ele durante uma de suas ligações desesperadas. “Mas você jogou tudo fora. Isso é culpa sua.”
As crianças e eu estamos bem. Elas perguntam sobre Ethan ocasionalmente, e ficam animadas quando eu as levo para conhecê-lo. Mas no final do dia, estamos melhores assim.

Duas crianças sorridentes | Fonte: Midjourney
Meses depois, ouvi de um amigo em comum que Ethan estava passando por dificuldades.
“Ele ainda está dormindo no sofá do Joshua”, ela disse. “Aparentemente, ele mal consegue dar conta das despesas.”
E descobriu-se que todas as suas “lindas” tinham desaparecido, deixando-o sozinho para enfrentar a bagunça que havia feito.
E quanto a mim?

Um homem dormindo em um sofá | Fonte: Midjourney
Eu estava prosperando. Entre o trabalho e todo o meu tempo livre, comecei a tirar um tempo para mim. Redescobri meu amor pelo bordado, que é algo que eu fazia com minha avó quando eu era criança. E até fui a alguns encontros.
Mas a melhor parte? Ver meus filhos sorrirem, saber que eles estavam crescendo em um lar cheio de amor e respeito.

Uma mulher fazendo bordado | Fonte: Midjourney
Ethan pensou que tinha me quebrado. Ele pensou que poderia aguentar e aguentar sem consequências. Mas no final, a única coisa que ele quebrou foi ele mesmo.
E sinceramente? Não me sinto mal por isso.

Uma mulher sorridente | Fonte: Midjourney
Gostou dessa história? Aqui vai outra para você:
Meu marido me deixou com nosso filho pequeno na classe econômica e foi para a classe executiva – ele se arrependeu muito
Quando Claire, John e seu filho, Ethan, embarcam em um voo para os pais de John, John misteriosamente desaparece para a Classe Executiva, deixando Claire para enfrentar o voo com o bebê sozinha. Mas quando eles chegam ao seu destino, o sogro de Claire ensina a John uma lição que ele não vai esquecer.
Cerca de uma semana atrás, meu sogro realmente mostrou ao meu marido que, apesar de ser casado e ter um filho, ele ainda tinha muito a aprender.

Um casal com seu filho pequeno | Fonte: Midjourney
Meu marido, John, e eu estávamos nos preparando para a tão esperada viagem para a casa dos pais dele com nosso filho enérgico de dois anos, Ethan. John estava particularmente estressado com o trabalho e continuava falando sobre o quanto precisava de uma pausa.
“Claire, mal posso esperar para finalmente relaxar”, disse John enquanto fazíamos as malas. “Só preciso de um pouco de paz e sossego, sabe?”
Sorri, embora estivesse preocupada em embalar os brinquedos de Ethan.
“Eu sei, John. Todos nós precisamos de uma pausa. Mas será divertido para Ethan ver seus avós e ser mimado com o amor deles por um tempo.”
Eu mal sabia que meu marido tinha planos bastante egoístas em mente.

Uma mulher fazendo as malas | Fonte: Midjourney
No aeroporto, eu estava ocupada cuidando do nosso filho pequeno e cuidando da bagagem enquanto ainda tentava abrir um recipiente de molho de maçã para Ethan. John misteriosamente desapareceu.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Leave a Reply