O casamento de Mary com Ed teve um preço: sua mãe Scarlett, que nunca escondeu seu desdém. De insultos no dia do casamento a críticas constantes, Scarlett parecia determinada a dificultar a vida de Mary. As tensões aumentavam a cada visita… até que algo ainda mais chocante aconteceu.
Mary e seu marido, Ed, dirigiram em silêncio em direção à casa de sua mãe, Scarlett. Embora ainda não tivessem chegado, Mary já estava ansiosa pela viagem de volta. Scarlett, afinal, simplesmente a desprezava.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
No casamento deles, Scarlett até apareceu usando um véu; Mary ficou grata por não ter chegado com um vestido de noiva completo. Scarlett era uma daquelas mães que não conseguiam deixar seu “menininho”, não importa o quão crescido ele fosse.
Quando eles entraram na garagem, Mary saiu relutantemente, seguindo Ed. Ela respirou fundo, se preparando para qualquer insulto mais recente que Scarlett tivesse guardado.
Forçando um sorriso, ela se preparou, esperando que sua expressão a levasse através desta visita. Scarlett abriu a porta com um largo sorriso e imediatamente envolveu seus braços em volta de Ed.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
“Oh, meu bebê! Você finalmente chegou! Senti sua falta mais do que você imagina!” ela exclamou, segurando-o perto.
“Mãe, faz só uma semana”, respondeu Ed, saindo do abraço dela.
Scarlett lançou um breve olhar para Ed antes de virar seu olhar para Mary, sua expressão mudando. “Bem, Mary, vejo que você ganhou alguns quilos,” ela disse com um sorriso.
Mary soltou um suspiro baixo, resistindo à vontade de responder. Ela forçou um sorriso tenso em vez disso. “É bom ver você também, Scarlett.”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
O jantar pareceu interminável enquanto Scarlett se lançava em sua lista habitual de reclamações. “Mary não sabe cozinhar. Ela não trabalha em um lugar respeitável. Ela nem sabe se vestir direito”, Scarlett declarou, lançando olhares rápidos para Ed em busca de apoio.
Mary agarrou seu garfo firmemente, mordendo a língua. Ela sabia que qualquer resposta só colocaria lenha na fogueira de Scarlett. Mas então Scarlett disse algo que fez a paciência de Mary acabar — palavras mais afiadas do que qualquer coisa antes.
Scarlett olhou para o outro lado da mesa, seus olhos fixos em Mary. “Bem,” ela disse lentamente, “acho que já passou da hora de você me dar um neto. Ou talvez,” ela acrescentou com um sorriso, “Mary tenha… alguns problemas?”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
O coração de Mary afundou. Eles estavam tentando ter um bebê há seis meses sem sucesso, e as palavras de Scarlett ardiam como sal em uma ferida. “Como você ousa!”, Mary explodiu. “Pare de se intrometer em nossas vidas! Talvez seja seu filho que tenha o problema!”
Scarlett se recostou, estreitando os olhos. “Isso é absurdo! Meu filho é perfeitamente saudável, muito obrigada. Mas você, Mary… quem sabe o que você estava fazendo antes de conhecer Eddie?”
O rosto de Mary ficou vermelho de raiva. “Você é uma maldita bruxa!” ela gritou, sua voz tremendo. Ela se virou para Ed, que não tinha dito uma palavra. “Você vai ficar sentado aí e deixá-la dizer isso?”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Scarlett lançou um olhar penetrante para o filho. “Sim, Eddie, diga à sua esposa louca para mostrar algum respeito,” ela disse, seu tom debochado.
Ed deu de ombros, ainda rolando o celular. “Resolvam vocês mesmos.”
Scarlett se inclinou em direção a Mary, sua voz baixa. “Minha vizinha mencionou chás de ervas. Ela jura que eles ajudam pessoas como você.”
Mary abriu a boca para retrucar, mas sentiu uma onda repentina de náusea. Ela apertou o estômago, forçando as palavras a saírem. “Por que você não… bebe seu próprio chá?”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Incapaz de se segurar, Mary correu para o banheiro. Quando voltou, ainda pálida, olhou para Ed. “Quero ir para casa.”
“Ok”, ele disse, mal erguendo os olhos.
Scarlett inclinou a cabeça, um olhar falso de preocupação cruzando seu rosto. “O que há de errado? Você está se sentindo mal?”
Os olhos de Mary se estreitaram. “Você provavelmente me envenenou,” ela murmurou, cansada demais para continuar discutindo.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
No caminho para casa, a mente de Mary correu. Ela tinha que ter certeza. “Ed, você pode passar na farmácia?”, ela perguntou calmamente.
Ele suspirou, mas entrou no estacionamento. Ela correu para dentro, pegou um teste de gravidez e pagou rapidamente. De volta a casa, ela foi direto para o banheiro. Prendeu a respiração, esperando. Então, os resultados apareceram — duas linhas. Ela engasgou, sentindo uma onda de excitação e alívio.
Ela correu para mostrar a Ed, seu rosto brilhando. “Ed, nós vamos ter um bebê!”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Ed olhou para o teste, sua expressão ilegível. “Oh. Isso é… bom,” ele murmurou, mal encontrando os olhos dela.
O coração de Mary afundou um pouco. Ela estava muito feliz, mas a reação de Ed pareceu uma sombra sobre sua felicidade.
Algumas semanas se passaram desde que Mary descobriu que estava grávida, e ela estava finalmente começando a se ajustar à ideia de se tornar mãe. Era a primeira consulta médica delas, e ela estava sentada na cama, esperando Ed terminar seu banho para que pudessem sair juntos.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Ela esperava que ele demonstrasse alguma excitação, mas ele parecia distante ultimamente, preocupado e retraído.
Enquanto esperava, o telefone de Ed vibrou ao lado dela, acendendo com uma mensagem. Normalmente, ela respeitava a privacidade dele. Mas a maneira como ele estava agindo a fez hesitar.
Sem perceber completamente, ela pegou o telefone dele. Ela tentou desbloqueá-lo e ficou surpresa ao encontrar uma senha. Ela não conseguia se lembrar dele já ter usado uma antes. Por impulso, ela tentou a data de nascimento dele. A tela desbloqueou imediatamente.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
A mensagem a encarou de volta: uma foto de uma mulher seminu, sorrindo de um jeito que fez seu estômago revirar. Abaixo da foto, uma mensagem dizia: “Mal posso esperar para ver você, baby.”
Suas mãos tremiam enquanto ela rolava a conversa, cada palavra parecendo uma nova traição. Ed havia dito a essa mulher que ele era rico, dono de uma construtora — bem diferente de seu trabalho real.
Com o coração acelerado, ela tirou capturas de tela e as salvou em seu telefone como evidência de suas mentiras e enganos.
Quando Ed saiu do banheiro, ela estava esperando, segurando o telefone dele. Seu rosto estava pálido, seus olhos cheios de mágoa e raiva.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
“O que é isso?!” ela gritou, empurrando o telefone para ele.
A expressão dele ficou dura, e ele pegou o telefone da mão dela. “Não é da sua conta,” ele retrucou.
A voz de Mary se elevou, cheia de dor. “Não é da minha conta? Você está me traindo! E eu estou grávida, Ed — sua esposa grávida!”
Os olhos dele se estreitaram. “Talvez você seja quem esteja me traindo,” ele retrucou, um sorriso de escárnio se formando em seu rosto. “Como eu sei que esse bebê é meu?”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Mary sentiu seu mundo inteiro girar. “Você está falando sério? Estamos tentando há seis meses. Agora você está dizendo isso?” Sua voz falhou.
Ed cruzou os braços. “Seis meses, nenhuma sorte, e agora, de repente, simplesmente acontece? Conveniente.”
“Você está saindo com essa mulher há mais de seis meses, Ed. Eu vi tudo. Você mentiu para ela também! Disse que é rico, que tem uma empresa!” A voz de Mary tremeu.
Ed deu de ombros, friamente impassível. “Não importa. Estou pedindo o divórcio. Este casamento acabou.”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
“Você realmente acha que aquela mulher vai ficar por aqui quando descobrir a verdade sobre você?” Mary retrucou.
“Confie em mim, ela não vai descobrir. E quando isso acabar, eu vou ficar com essa casa e tudo o mais que você tem. Além disso, o dinheiro da minha mãe.” Ele sorriu.
A voz de Mary se elevou em protesto. “Esta casa foi comprada pelo meu pai!”
“Sim? Está em nossos nomes”, Ed respondeu com um sorriso presunçoso.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
A voz de Mary suavizou quando ela perguntou: “E o bebê?”
Ed apenas deu de ombros. “Você não pode provar que é meu até que nasça. Aí, será tarde demais.” E com isso, ele a jogou para fora, deixando-a em lágrimas.
Desesperada e magoada, Mary fez uma escolha: ir até Scarlett e mostrar tudo a ela. Scarlett tinha que saber a verdade sobre seu filho.
Ela sentou-se em frente a Scarlett, seu coração batendo forte enquanto ela lhe contava tudo — as mentiras de Ed, suas trapaças, suas ameaças de tomar a casa. Ela prendeu a respiração, esperando que Scarlett a dispensasse. Mas, para sua surpresa, ela escutou, seu rosto ficando pálido.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Scarlett olhou para baixo, lágrimas brotando em seus olhos. “Ele também está tirando dinheiro de mim”, ela disse suavemente. “Cada centavo que o pai dele me deixou, tudo que eu economizei. Ele disse que precisava para consultas médicas porque você não conseguia engravidar.”
Mary balançou a cabeça, sentindo raiva e tristeza. “Ele nunca foi ao médico. Toda vez que eu tocava no assunto, ele se recusava. Eu chequei nossa conta, Scarlett. Ele tem sacado quantias enormes.”
Scarlett cerrou os punhos. “Não acredito que meu filho faria isso”, ela disse, com a voz trêmula. “Ele mentiu para nós dois.”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
A voz de Mary quebrou enquanto ela falava. “Não sei o que fazer. Estou grávida, e ele diz que vai levar tudo. Ele nem acredita que o bebê é dele.”
Os olhos de Scarlett endureceram. “Não vou deixar ninguém machucar meu futuro neto”, ela disse firmemente. “Nós o faremos pagar. Você salvou essas mensagens, certo?”
Mary assentiu. “Sim, eu tirei prints.”
Scarlett pensou por um momento, então disse: “Tenho uma das escovas de dentes dele aqui. Podemos fazer um teste de DNA quando o bebê nascer.”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Mary olhou para Scarlett, surpresa. “Você nunca esteve do meu lado antes. O que mudou?”
Scarlett suspirou. “Eu era uma mãe tentando proteger o filho. Mas agora vejo que preciso proteger os outros dele. O pai dele era igual — um trapaceiro. Eu suportei, esperando que Ed melhorasse. Mas ele não melhorou. E não quero que mais ninguém sofra como eu.”
Mary e Scarlett seguiram adiante com seu plano. Mary confrontou Ed diretamente e mostrou a ele as capturas de tela de suas mensagens.
“Tenho todas as suas mensagens,” ela disse, sua voz firme enquanto segurava seu telefone. “E eu já as mostrei para Scarlett. Então você não tem mais espaço para manipular ninguém.”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Ed pareceu abalado, mas Mary continuou, sem recuar. “Aqui está o acordo”, ela disse a ele com firmeza. “Desista de sua reivindicação à casa, assine esses papéis de divórcio e concorde em pagar pensão alimentícia. Faça isso, e eu ficarei quieta. Caso contrário, garantirei que seu amante saiba a verdade.”
Encurralado, Ed concordou relutantemente e assinou os papéis sem dizer uma palavra. Ele não tinha ideia de que Scarlett tinha a parte final do plano.
Scarlett foi até o amante de Ed pessoalmente, revelando tudo — suas mentiras, suas falsas alegações de riqueza e seu engano. Ela não deixou nada escondido, garantindo que as mentiras do filho desabassem.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Quando Ed descobriu, Scarlett estava sentada com Mary, tomando chá na casa dela. De repente, batidas altas ecoaram da porta da frente, seguidas pelos gritos furiosos de Ed.
“Você prometeu que não contaria se eu fizesse tudo o que você pediu!” ele gritou através da porta, sua voz afiada de raiva.
Mary olhou calmamente para a porta e respondeu: “Eu não disse nada a ela, Ed.”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Scarlett levantou a voz para que Ed pudesse ouvir. “Eu fiz,” ela gritou firmemente. “Eu te ensinei que mentir é errado, mas você claramente não aprendeu.”
“Vocês dois são loucos!” Ed gritou, sua voz tremendo de raiva. “Vocês vão se arrepender disso! Eu vou fazer vocês pagarem!”
Nesse momento, a polícia chegou, alertada pelo chamado de um vizinho. Eles contiveram Ed, levando-o para longe enquanto ele continuava gritando ameaças, enquanto Mary e Scarlett permaneceram dentro, inabaláveis, enquanto terminavam seu chá.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
A Man in Our Restaurant Shamed His Girlfriend for Being ‘Smart’ & Corrected Her Every Word – So, I Stepped In
As a waitress, I’ve heard countless mispronunciations of our international menu. But when I overheard Andrew “correcting” his girlfriend Amanda’s flawless Italian, German, and Mandarin, I just had to say something.
The Friday night rush at Flavors of the World restaurant always kept me on my toes. As a waitress, I loved the hustle and bustle, the clinking of glasses, and the hum of conversation.
But what I enjoyed most was listening to the diverse languages spoken by our patrons as they ordered from our international menu.
A waitress serving drinks at a restaurant | Source: Pexels
One couple in particular caught my attention: Amanda and Andrew. They were regulars, who came in every Friday without fail.
Amanda had her bright eyes and a gentle demeanor. She always impressed me with her linguistic abilities.
She’d order dishes in their native tongues, and her pronunciation was spot-on whether it was Mandarin, Spanish, Italian, or German.
“Buonasera [Good evening],” Amanda greeted me one evening. “Potrei avere gli gnocchi alla sorrentina, per favore [could I have the gnocchi alla sorrentina, please]?”
A plate of gnocchi | Source: Pexels
I smiled, appreciating her flawless Italian. “Certamente, signora. Ottima scelta [Certainly, ma’am. Excellent choice]!”
Andrew, on the other hand, was a different story. Tall and conventionally handsome, he carried himself with an air of superiority that set my teeth on edge.
Every time Amanda spoke, he’d interrupt, “correcting” her pronunciations with his own butchered versions.
A woman looking sad at a restaurant | Source: Midjourney
“It’s not ‘nyocky,’” he’d say, rolling his eyes. “It’s ‘guh-nocky.’ Honestly, Amanda, you sound ridiculous.”
I’d bite my tongue, not wanting to be rude and possibly reduce my tip.
Amanda would always shrink a little at his words. “I’m sorry, Andrew. I thought –”
“No, you didn’t think,” he’d cut her off. “Just order like a normal person next time, okay?”
An angry looking man at a restaurant | Source: Midjourney
This pattern repeated week after week. Amanda would order beautifully in whatever language the dish originated from, and Andrew would belittle her efforts.
“Ich hätte gerne das Wiener Schnitzel, bitte [I would like the Wiener Schnitzel, please],” Amanda said one night in impeccable German.
“It’s ‘weiner snitchel,’ Amanda,” Andrew scoffed, bothering the name of the typical Austrian dish. “Stop trying to sound fancy.”
A plate of Wiener Schnitzel | Source: Pexels
I watched as Amanda’s confidence dwindled with each passing week, and it broke my heart to see such talent and passion being stifled.
This particular Friday was different for some reason.
Amanda’s usual smile was strained as she and Andrew walked in. But I quickly realized why.
Behind them trailed an older couple I hadn’t seen before, but the family resemblance was clear. Andrew’s parents.
An older couple walking into a restaurant | Source: Midjourney
I approached their table with a notepad in hand. “Good evening, folks. What can I get you tonight?”
Amanda glanced at the menu, then at Andrew, before speaking softly. “I’ll have the pho ga, please.”
“It’s ‘foe guh,’ Amanda. God, do you have to be so pretentious all the time?”
Amanda’s cheeks flushed. “I’m sorry, I just –”
An upset woman at a restaurant | Source: Midjourney
“Don’t mind her,” Andrew cut in, addressing his parents. “She thinks she’s so smart, always showing off.”
His mother tutted sympathetically. “Oh, sweetie,” she said to Amanda, “are you always such a bragger? Can’t you speak normally?”
I gripped my pen tighter and felt my knuckles whitening. Amanda looked like she wanted to disappear.
Andrew leaned into her ear but whispered loud enough for me to hear. “Stop shaming me. Talk like a normal person.”
A man at a restaurant leaning close to a woman | Source: Midjourney
When tears welled in Amanda’s eyes, I knew I couldn’t stand by any longer.
“Nín hǎo [Hello],” I said, addressing Andrew in Mandarin. “Qǐng bùyào rúcǐ cūlǔ de duìdài nín de nǚpéngyǒu [Please do not treat your girlfriend so rudely].”
Andrew’s jaw dropped. Amanda’s head snapped up, surprise replacing the hurt in her eyes.
“Xièxiè nǐ [Thank you],” Amanda replied, her Mandarin flowing smoothly. “Zhè duì wǒ yìyì zhòngdà [This means a lot to me].”
A woman at a restaurant looking up and smiling | Source: Midjourney
Andrew and his parents exchanged bewildered glances. “What’s going on?” he demanded. “What are you saying?”
“Oh, I was just asking you not to treat your girlfriend so rudely. And Amanda was thanking me, saying it means a lot to her,” I answered sweetly.
“I don’t believe you!” he accused me. “You’re making that up. You’re insulting us!”
“Son,” his father interjected, “maybe you should –”
An older man looking upset at a restaurant | Source: Pexels
“No!” Andrew slammed his hand on the table. “She’s lying. She has to be. Amanda, what did she say?”
Amanda sat up straighter, and her eyes sparkled. Something had changed. “She’s not lying, Andrew. And neither am I when I pronounce words correctly in other languages.”
“But… but I thought…” Andrew sputtered.
A man confused and surprised at a restaurant | Source: Midjourney
“You thought wrong,” Amanda said firmly. “I’ve spent years studying languages. Just because you don’t understand something doesn’t make it wrong or shameful.”
“So what, you’re some kind of genius now? Is that what you’re saying?”
“No,” Amanda replied. “I’m just someone who loves languages and has worked hard to learn them. There’s nothing wrong with that.”
A notebook and a book with notes on learning Spanish | Source: Pexels
Andrew’s mother chimed in, obviously embarrassed by the scene they were causing. “Sweetie, don’t you think it’s a bit… much? Always showing off like this?”
“It’s not showing off to use the skills you’ve worked hard to acquire” Amanda retorted. “Would you say the same thing to a musician playing an instrument well?”
“Well, I… that’s different.”
“How?” Amanda challenged. “How is it different?”
A woman with a raised eyebrow at a restaurant | Source: Midjourney
Andrew’s father cleared his throat. “Now, let’s all calm down. I’m sure we can-“
“No, Dad,” Andrew cut in. “I want to hear this. Go on, Amanda. Tell us how smart you are.”
I watched in anticipation as Amanda took a deep breath. “This isn’t about being smart or bragging! It’s about respect. Respect for other cultures, for the effort people put into learning, and for me as a person.”
A smiling waitress | Source: Pexels
“Respect?” Andrew scoffed. “What about respecting me? Do you know how embarrassing it is when you start spouting off in some foreign language?”
“Embarrassing for whom?” Amanda shot back. “For you? Because you can’t understand it? Have you ever thought that maybe, just maybe, the problem isn’t with me speaking other languages but with your reaction to it?”
The restaurant had grown quiet as other diners watched the scene unfold. Andrew’s mother cleared her throat awkwardly. “Perhaps we should go somewhere else.”
A busy restaurant | Source: Pexels
“I think that’s a good idea,” Amanda agreed and stood. “And I’ll be going home. Alone!” She turned to me. “Thank you for your kindness. Grazie mille. Danke schön. Muchas gracias!”
With that, she walked out and held her head high. I smiled and waited.
Andrew and his parents shuffled out soon after with their tails between their legs.
A restaurant door | Source: Pexels
The following Friday, I was surprised to see Amanda walk in alone. She looked different, somehow lighter, as if a weight had been lifted from her shoulders.
“Table for one?” I asked.
She nodded, smiling. “Yes, please. And I’d love to chat if you have a moment.”
Once I’d seated her and taken her order, I pulled up a chair. “How are you doing?”
A seated woman smiling | Source: Pexels
“Better than I have in a long time,” Amanda admitted. “I broke up with Andrew the day after… well, you know.”
I nodded encouragingly. “That must have been tough.”
“It was, but it was also liberating. I realized I’d been living in fear of his judgment for so long. When I told him it was over, he couldn’t believe it.”
“What did he say?” I asked, curious.
A blonde woman smiling | Source: Pexels
“He said, ‘You’re making a mistake, Amanda. Who’s going to put up with your show-off behavior?’ Can you believe that?” Amanda shook her head. “I told him, ‘Someone who appreciates intelligence and curiosity! Someone unlike you.’”
I grinned. “Good for you! How did that feel?”
“Terrifying and exhilarating all at once,” Amanda laughed. “But you know what? Your intervention made me realize how much I’d been diminishing myself to make him comfortable. I’d forgotten how much joy I found in languages, and in learning about different cultures. I’d let him convince me it was something to be ashamed of.”
A smiling woman at a restaurant | Source: Midjourney
“I’m glad I could help,” I said. “No one should make you feel small for being passionate about something.”
Amanda’s eyes shone. “Absolutely. And you know what? I’ve decided to apply for a job as a translator. It’s something I’ve always wanted to do but never dared to pursue.”
“That’s fantastic!” I exclaimed. “Where are you applying?”
A blonde woman at a restaurant | Source: Pexels
“There’s an international non-profit organization that works with refugees. They need translators who can speak multiple languages fluently. It’s perfect for me.”
As we continued talking, switching between languages with ease, I marveled at the change in Amanda. She radiated confidence and enthusiasm, and just because I stepped in at last.
When it was time for me to get back to work, Amanda reached out and squeezed my hand. “Thank you again. For everything.”
Hand shake at a restaurant | Source: Midjourney
I squeezed back. “Anytime and good luck!”
Sometimes, all it takes is one small act of kindness to help someone find their self-confidence again. And in a world full of different languages and cultures, all voices deserve to be heard, loud and clear.
A smiling woman at an office | Source: Midjourney
Leave a Reply