Tonight, the Princess of Wales shared in a heartfelt video message that at the age of 42, she has received a cancer diagnosis and is currently undergoing preventative chemotherapy. Filmed at Windsor on Wednesday, Catherine expressed the immense shock of this news, emphasizing that she and William have been diligently navigating this situation privately, prioritizing their young family’s well-being.
Seated amidst daffodils and blossoming spring trees, she spoke earnestly, «This of course came as a huge shock, and William and I have been doing everything we can to process and manage this privately for the sake of our young family. As you can imagine, this has taken time. It has taken me time to recover from major surgery in order to start my treatment. But, most importantly, it has taken us time to explain everything to George, Charlotte and Louis in a way that is appropriate for them, and to reassure them that I am going to be ok.»
«As I have said to them; I am well and getting stronger every day by focusing on the things that will help me heal; in my mind, body and spirits. Having William by my side is a great source of comfort and reassurance, too. As is the love, support and kindness that has been shown by so many of you. It means so much to us both.»
During her January abdominal surgery, Kensington Palace initially stated it was non-cancerous. They reiterated tonight that no tests had indicated cancer. However, subsequent post-operative tests revealed its presence. This evening’s revelation will undoubtedly reverberate globally, following weeks of speculation and unfounded conjecture about her health. It presents a new challenge for the British Royal Family, coinciding with King Charles’s own cancer battle.
The princess is currently following a recovery plan, having begun chemotherapy in late February. Consequently, Prince William withdrew from a memorial service honoring his late godfather, King Constantine of Greece. Kensington Palace has emphasized against speculation regarding the type of cancer.
In her video statement, the Princess appeared casually attired in a striped Breton top paired with jeans. She said: «I wanted to take this opportunity to say thank you, personally, for all the wonderful messages of support and for your understanding whilst I have been recovering from surgery. It has been an incredibly tough couple of months for our entire family, but I’ve had a fantastic medical team who have taken great care of me, for which I am so grateful.»
«In January, I underwent major abdominal surgery in London and, at the time, it was thought that my condition was non-cancerous. The surgery was successful. However, tests after the operation found cancer had been present. My medical team therefore advised that I should undergo a course of preventative chemotherapy, and I am now in the early stages of that treatment.»
«We hope that you will understand that, as a family, we now need some time, space and privacy while I complete my treatment. My work has always brought me a deep sense of joy and I look forward to being back when I am able, but for now I must focus on making a full recovery.»
Even amid her personal turmoil, she had a message of hope for others battling cancer. She went on, saying, «At this time, I am also thinking of all those whose lives have been affected by cancer. For everyone facing this disease, in whatever form, please do not lose faith or hope. You are not alone.»
We extend our well-wishes for a swift recovery to Catherine, Princess of Wales. Recently, the princess was seen in public for the first time since her surgery, accompanied by her mother. View her photo here.
Preview photo credit GEORGE ROGERS/SIPA/East News
Meu amigo me expulsou do casamento dele – o motivo dele me surpreendeu
Minha esposa e eu ficamos chocados quando fomos expulsos do casamento do meu amigo por pedir pizza depois que o bufê ficou sem comida. Mal sabíamos que nossa ideia bêbada desencadearia um turbilhão de drama que nos deixaria questionando nossas ações e amizades.
Minha esposa e eu estávamos animados com o casamento do meu amigo Tom. Foi um evento pequeno e íntimo com cerca de 70 convidados, a maioria família. A atmosfera era alegre, e todos pareciam genuinamente felizes por estarem lá.
Um grande casamento | Fonte: Midjourney
“Olhe para as decorações”, minha esposa disse, sorrindo. “Eles fizeram um ótimo trabalho, não é?”
“Sim, é lindo”, respondi. “Tom e Linda parecem tão felizes.”
Encontramos nossos lugares em uma mesa com algumas pessoas amigáveis. Nós nos apresentamos e começamos a conversar.
“Olá, sou Mike e esta é minha esposa, Sarah”, eu disse ao casal ao nosso lado.
Mulher rindo em uma mesa de bufê | Fonte: Midjourney
“Prazer em conhecê-la! Eu sou Jane, e este é meu marido, Bob,” a mulher disse com um sorriso caloroso.
A cerimônia foi linda. Tom e Linda trocaram votos, e houve lágrimas de alegria por todo lado. Depois, voltamos para nossos assentos, prontos para celebrar.
O bar aberto foi um sucesso. Todos estavam se misturando, bebidas na mão, e risadas enchiam a sala. Os garçons colocaram duas garrafas de vinho em cada mesa, junto com pão e manteiga.
“Este vinho é fantástico”, Bob disse, servindo-se de outra taça. “Você já provou, Mike?”
Um homem com uma taça de vinho | Fonte: Midjourney
“Ainda não, mas vou”, respondi, pegando meu copo.
Logo, o bufê foi anunciado. O mestre de cerimônias explicou que as mesas seriam chamadas aos poucos, começando pela família.
“Isso faz sentido”, disse Sarah. “Família em primeiro lugar.”
Observamos as primeiras mesas serem chamadas. O bufê parecia incrível, com uma variedade de pratos. No entanto, notei algo preocupante.
Várias sobremesas em uma mesa de buffet | Fonte: Pexels
“Esses pratos estão empilhados”, sussurrei para Sarah. “Espero que haja o suficiente para todos.”
“Sim, eu também”, ela respondeu, franzindo a testa.
O tempo passou, e mais mesas foram chamadas. Os familiares voltaram para pedir mais, seus pratos ainda mais cheios do que antes. Meu estômago roncou enquanto esperávamos.
“Finalmente!”, eu disse quando nossa mesa foi chamada.
Salada de legumes em uma mesa de bufê | Fonte: Pexels
Mas quando chegamos ao bufê, ele estava quase vazio. Conseguimos juntar algumas sobras e voltamos para nossos assentos, nos sentindo decepcionados.
“É só isso que sobrou?” Jane perguntou, olhando para seu prato quase vazio.
“Temo que sim”, eu disse. “Não acredito que eles ficaram sem comida.”
Todos na nossa mesa estavam visivelmente chateados. O clima havia mudado de alegria para frustração.
“Isso é ridículo!” Bob disse. “Ainda estou com fome.”
Um prato com raspas | Fonte: Pexels
“Eu também”, Sarah acrescentou. “O que devemos fazer agora?”
Ficamos ali sentados, pegando nossas escassas porções. As conversas ao redor de nós ficaram abafadas e tensas.
“Alguém deveria ter planejado melhor,” Jane murmurou. “Isto é um casamento, pelo amor de Deus.”
Tom, o noivo, aproximou-se com uma expressão preocupada no rosto.
“Ei, Mike, está tudo bem?” ele perguntou.
O noivo vindo falar com os convidados | Fonte: Midjourney
“Na verdade não, Tom”, respondi. “Não sobrou comida. Ainda estamos todos com fome.”
O rosto de Tom caiu. “Sinto muito. Pensei que haveria o suficiente para todos.”
“Não é culpa sua,” Sarah disse gentilmente. “Nós vamos descobrir algo.”
Depois que Tom foi embora, continuamos conversando, tentando tirar o melhor proveito da situação.
“Não seria engraçado se simplesmente pedíssemos pizza?”, Bob brincou, tentando descontrair.
“Não é uma má ideia”, eu disse, meio sério. “Estou morrendo de fome.”
Amigos brincando em um casamento | Fonte: Midjourney
“Vamos lá”, Jane disse, seus olhos brilhando. “Nós todos podemos ajudar.”
Todos concordaram, e rapidamente juntamos nosso dinheiro. Liguei para uma pizzaria próxima e pedi quatro pizzas grandes e algumas asas.
“Trinta minutos”, disse o entregador. “Já estamos aí.”
“Perfeito”, respondi, sentindo um pouco de alívio.
Esperamos, nossa expectativa crescendo. O clima na nossa mesa começou a melhorar enquanto imaginávamos a pizza chegando.
Homens rindo na mesa | Fonte: Midjourney
“Não acredito que estamos fazendo isso!” Sarah riu. “Isso vai ser uma história para contar!”
Finalmente, as pizzas chegaram. Encontrei o entregador do lado de fora e carreguei as caixas para dentro, sentindo os olhares dos outros clientes em mim.
“Você realmente pediu pizza?”, um deles perguntou, surpreso.
“É,” eu disse, sorrindo. “Sirvam-se se não comeram o suficiente.”
Uma pizza fatiada | Fonte: Pexels
Quando começamos a comer, a atmosfera na nossa mesa se transformou. Dividimos as pizzas com mesas próximas que também tinham perdido o bufê, e todos ficaram gratos.
“Essa é a melhor ideia de todas!” Bob disse, mordendo uma fatia. “Obrigado, Mike!”
“Sem problemas”, respondi, sentindo uma sensação de camaradagem. No entanto, não notei as outras mesas nos olhando com clara desaprovação.
Tentei aproveitar minha pizza, mas não conseguia me livrar da sensação de que algo ruim estava por vir. Nesse momento, um homem alto de terno, que reconheci como o pai de Linda, se aproximou da nossa mesa.
Dois pratos de pizza | Fonte: Pexels
“Com licença”, ele disse, sua voz severa. “Onde você conseguiu essa pizza?”
Olhei para ele e suspirei. “Nós pedimos. Não havia comida suficiente no bufê, e ainda estávamos todos com fome.”
Ele olhou para as caixas de pizza quase vazias, seus olhos se estreitando. “Você não comeu o suficiente?”
“Não,” respondi, tentando manter a calma. “Quando chegamos ao bufê, não havia quase nada sobrando.”
O pai de Linda franziu a testa. “Restam duas fatias. Posso comer uma?”
Um homem sentado com seu prato de pizza | Fonte: Midjourney
Olhei para ele, sentindo uma mistura de frustração e descrença. “Honestamente, senhor, não. Sua família comeu a maior parte da comida do bufê. Tivemos que pedir isso só para colocar alguma coisa no estômago.”
Seu rosto ficou vermelho. “Você está se recusando a compartilhar?”
“Sim,” eu disse firmemente. “Nós mal conseguimos comer alguma coisa, e ainda estamos com fome.”
Um homem de meia idade irritado | Fonte: Midjourney
Ele ficou ali por um momento, claramente bravo. Então ele se virou e voltou para sua mesa, resmungando baixinho. A tensão na sala era palpável. Eu podia ver a noiva, Linda, olhando para nós do outro lado da sala. A família na mesa deles estava sussurrando e atirando punhais em nossa direção.
“Isso não é bom,” Jane disse calmamente. “Acho que estamos em apuros.”
Tom voltou, parecendo aflito. “Mike, sinto muito, mas você e Sarah precisam ir embora.”
Um noivo chateado se aproximando de seu amigo | Fonte: Midjourney
“O quê? Por quê?”, perguntei, sentindo uma onda de raiva.
“Linda está realmente chateada”, explicou Tom. “O pai dela está furioso. Eles acham que você os desrespeitou ao pedir pizza e não dividir.”
Balancei a cabeça em descrença. “Tom, nós estávamos morrendo de fome. Não queríamos desrespeitar ninguém.”
“Eu sei,” ele disse, parecendo genuinamente arrependido. “Mas está causando muita tensão. Por favor, vá embora. Conversamos depois.”
Sentindo-me frustrado e magoado, concordei. “Tudo bem, vamos embora.”
Um casal saindo do casamento | Fonte: Midjourney
Sarah e eu juntamos nossas coisas e saímos da recepção. Chamamos um táxi e fomos para casa, a noite terminando com uma nota amarga.
Poucos dias depois, Tom me ligou. “Mike, podemos conversar?”
“Claro,” eu disse, ainda me sentindo um pouco irritado. “O que foi?”
“Quero me desculpar”, Tom começou. “Tive uma longa conversa com Linda e sua família. Eles perceberam agora que não havia comida suficiente para todos. Linda está furiosa com sua família por levar tanto e deixar os outros hóspedes sem nada.”
Um homem falando ao telefone | Fonte: Midjourney
“Eu aprecio isso, Tom,” eu disse, me sentindo um pouco aliviado. “Foi uma situação difícil para todos.”
“Sim, foi”, Tom concordou. “O pai de Linda se sente péssimo pelo que aconteceu. Ele quer compensar todo mundo.”
“Sério? Como?”, perguntei, curioso.
“Ele está planejando uma ‘festa pós-casamento’”, explicou Tom. “Ele vai convidar todos que estavam no casamento, além de mais alguns. Haverá bastante comida e entretenimento. Ele quer ter certeza de que ninguém passará fome dessa vez.”
Um homem feliz em seu telefone | Fonte: Midjourney
“Parece ótimo”, eu disse, genuinamente satisfeito. “Quando é?”
“Meados de agosto”, Tom respondeu. “Ele está puxando favores e indo com tudo. Haverá comida, bebidas, música e até mesmo algumas atividades divertidas como arremesso de machado e uma fogueira.”
“Uau, isso parece incrível”, eu disse, sorrindo. “Estou ansioso por isso.”
“Eu também”, disse Tom. “Espero que isso ajude a suavizar as coisas.”
Um homem com seu telefone no sofá | Fonte: Midjourney
“Acho que sim”, concordei.
Ao desligar o telefone, senti uma sensação de alívio. A situação tinha sido estranha e tensa, mas parecia que as coisas estavam se movendo em uma direção positiva.
Refletindo sobre toda a provação, percebi o quão inesperado e estranho tudo tinha sido. Uma simples falta de comida tinha causado tanto drama, mas no final, trouxe uma solução que prometia ser ainda mais divertida do que o evento original.
Gostou desta história? Quer mais? Tente ler esta: Quando a madrasta de Alexandra chegou ao seu casamento com um vestido branco, insistindo que merecia atenção, Alexandra se preparou para o caos. Mas seu marido tinha um plano para virar o jogo de uma forma que ninguém esperava…
Leave a Reply